 外服快讯 |
1. 上海市2004年度全国计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试下半年考务通知
根据人事部、信息产业部关于印发《计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试暂行规定》和《计算机技术与软件专业技术资格(水平)考试实施办法》（国人部发[2003]39号）文件精神，现将本市2004年度计算机技术与软件专业技术资格（水平）考试的考务工作通知如下：
一、报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定计算机技术应用能力的人员，均可根据本人情况，报名参加相应专业类别、级别的考试。
二、考试级别
程序员（原程序员、初级程序员）
软件设计师（原高级程序员）
网络工程师（原网络设计师）
系统分析师（原系统分析员）
三、下半年报名时间、地点：
报名时间： 2004年6月24日--28日上午9:00—下午4:00
报名地点：
（1）复旦大学计算机系计算中心楼（邯郸路220号）
报名点代码：6161
报名电话：65643025、65648491
（2）上海市业余科技学院（上海电脑天地学校，雁荡路84号4号楼4315室）
报名点代码：6262
报名电话：53823589
（3）上海第一电子信息应用教育中心（漕溪路121号2楼）
报名点代码：8181
报名电话：64280817、64381131
（4）上海电子信息应用教育中心（中山北路3500号，华师大对面）
报名点代码：7070
报名电话：62547987、62862152
四、报名办法：
报考人员填写考试报名表后,按规定的报名日期和地点、携带本人的报名表、身份证（以上证件均要原件和复印件），本人近期一寸免冠照片两张办理报考手续。
五、下半年考试时间 、地点：
考试时间：2004年10月10日
考试地点：详见准考证
考试级别 考试时间 考试科目
程序员 上午9:00—11:30 基础知识
下午2:00—4:30 应用技术
软件设计师 上午9:00—11:30 基础知识
下午2:00—4:30 应用技术
系统分析师 上午9:00—11:30 综合知识
下午1:30—3:00 案例分析
3:20—5:20 论文
网络工程师 上午9:00—11:30 基础知识
下午2:00—4:30 应用技术
六、收费：
2004年度计算机软件专业技术资格和水平考试报名费10元，考务费每科目60元，报名时付清。
考试成绩咨询电话：95001966
附：报名表
上海市任职资格考试中心
|
 top |
2. 上海市2004年度专业技术人员计算机应用能力考试下半年考务通知
根据人事部文件精神，结合本市专业技术人员队伍建设的需要，经市人事局同意，现将本市2004年度专业技术人员计算机应用能力考试的通知发给你们，请按通知要求，组织专业技术人员参加本年度的计算机应用能力考试。应考人员须按规定在一个年度内完成所有模块的考试。
一、考试时间、考试类别、应考人员的范围及模块选择
本考试每个模块考50分钟，均为上机操作。每位应考人员必须参加二至三个模块的考试。1952年12月31日（含）以前出生的专业技术人员可以免考。具体考试对象及模块选择如下：
类 别 应考人员出生日期 规定模块数
A类 1960年1月1日（含）以后出生 三
B类 1953年1月1日至1959年12月31日出生 二
二、证书的发放及成绩的有效期
通过规定全部模块的考试，颁发《全国专业技术人员计算机应用能力考试合格证书》。
合格证书是评聘中、高级专业职务的依据，成绩有效期为三年。应考人员须在本年度完成规定模块的考试。有效期从通过最后一个模块之日计算。
三、注意事项
1、在乡镇所属单位工作专业技术人员在评聘专业技术职务时，其计算机应用能力考试，也作为必备条件之一。
2、取得博士学位后三年内评聘专业技术职务（职称）的人员，可以免试。
3、在境外取得博士学位的留学人员，凭我外使（领）馆出具的留学证明，回国三年内评聘专业技术职务（职称）的，可以免试。
4、取得国家计算机软件专业技术资格（水平）考试的程序员、高级程序员、系统分析员、网络工程师资格证书的人员，三年内评聘专业技术职务（职称）可以免试。
四、考试时间
2004年组织三次考试，第一次5月26日开始;第二次8月10日开始;第三次11月18日开始(补考)。每次考试的延续时间根据报名人数而定。考生参加考试的具体时间、考点以准考证为准。
五、报名事项
（一）下半年报名时间：
第二次：2004年6月21-28日 8月10日开始
第三次：2004年9月6-13日(补考) 11月18日开始
每次报名确定后，只能参加对应时间段的考试。各报名点不跨月份报考。初次报名时考生可自选报名时间和地点。随后各次考试（包括补考），必须在初次报名点办理报名手续。报考人员必须在当年通过全部规定的考试科目。
（二）报名方法：
报名方法分为个人报名或集体报名两种。
1、本人报名：报考人携本人身份证（原件和复印件）到自选的报名点，填写《考试报名表》。工作人员将报名信息现场录入计算机并打印，然后通过数码摄影采集考生照片，经考生当场核对确认信息无误后，工作人员现场制作准考证并发放。准考证一经发放，相关报考信息便不再做修改。
2、集体报名：由单位人事部门派专人到报名点领取《考生报名表》、《报名汇总表》，之后将已填写的《考生报名表》、《报名汇总表》、报名信息汇总磁盘（以foxpro或excel格式、按照汇总表顺序）及每名考生的身份证复印件、一寸近照两张（同版、免冠）交到报名点办理手续。准考证可在考前15天到原报名点领取。
（三）报名和考试地点：
单位 电话 地址
上海市干部培训中心 66600298 中华新路459弄10号A5楼
上图培训中心 64336998 淮海中路1413号
上大计算机学院 56338088 广中路788号科技楼
上海交大电子信息学院 62932562 华山路1954号教学二楼
上海市计算技术研究所培训中心 62129221 愚园路546号
宝钢教培中心 26646730 宝山江杨北路196号
浦东新区人才交流中心 58600590 张杨路1996号（近苗圃路）
梅山培训部 (025)6701885 南京中华门外新建
上海市第二工业大学 62580627 陕西北路80号
除以上各报名和考试地点外，上海市任职资格考试中心不授权任何其他单位开展考试报名及其他代理工作。
七、收费
上海市2004年专业技术人员计算机应用能力考试报名费为每次10元，考务费每一科目(模块)60元。费用在报名时一次付清。
考试成绩咨询电话： 95001966
本通知内容、附件及相关表格在上海市职业能力考试网（http://www.spta.gov.cn）可供下载。
上海市任职资格考试中心
|
| top |
3. 上海市2004年度全国出版专业技术人员职业资格考试考务办法
根据人事部、新闻出版总署《关于印发<出版专业技术人员职业资格考试暂行规定>和<出版专业技术人员职业资格考试实施办法>的通知》（人发[2001]86号）以及2004年全国出版专业技术人员职业资格考试安排，现将上海市2004年度全国出版专业技术人员职业资格考试考务办法通知如下：
一、报考条件
（一）遵纪守法，具有大学专科及以上学历，或已按规定受聘担任出版系列初级专业技术职务的人员，可报名参加出版专业初级资格考试。
（二）遵纪守法，并具备下列条件之一者，可报名参加出版专业中级资格考试：
1、取得大学专科学历，从事出版及相关专业工作满5年；
2、取得大学本科学历，从事出版及相关专业工作满4年；
3、取得双学士学位或研究生班毕业，从事出版及相关专业工作满2年；
4、取得硕士学位，从事出版及相关专业工作满1年；
5、取得博士学位；
6、已按规定受聘担任助理编辑、助理技术编辑、二级校对专业技术职务满4年；
7、已取得出版系列中级专业技术职务任职资格或已按规定受聘担任出版系列中级专业技术职务;
8、已取得非出版系列中级专业技术职务任职资格，从事出版专业工作满1年。
专业工作年限计算截止日期为2004年12月31日。
二、免试部分科目条件
在2001年9月21日前，已按规定受聘担任出版系列初级或中级专业技术职务的人员，只参加相应级别“出版专业理论与实务”一个科目的考试，考试合格者即可取得出版专业相应级别的职业资格证书。
三、考试成绩有效期限
出版专业技术人员职业资格考试成绩当年有效。
四、考试时间、科目
2004年10月17日
上午9：00—12：00 出版专业基础知识（中、初级）
下午2：00—5：00 出版专业理论与实务（中、初级）
五、报名时间、地点和办法
（一）报名时间：
2004年6月17日—19日 9:00—16:00
（二）报名地点：
上海市新闻出版局（绍兴路5号）底楼政务大厅。
报名点代码：8282
联系电话：62182852，64370176-8109(报名期间)
（三）报名办法：
参加考试人员须由本人提出申请，填写考试报名表，并经所在单位考核同意，在考试报名表上加盖人事部门公章，按规定的报名日期和要求，携带本人报名表、信息卡（今年启用新的报名信息卡，老的报名信息卡一律停止使用）、近期一寸证件照（同版）两张及身份证、学历证明、专业技术职务资格证书的原件、复印件（资格审查后复印件留存），办理报名手续。
六、收费
考试报名费每人10元，考务费每科目55元，以上费用在报名时一次付清。
考试成绩咨询专线：95001966
|
| top |
4. 上海市紧缺人才培训工程---投资咨询师
该培训项目已列入“上海市紧缺人才培训工程”。获得“投资咨询师”和“高级投资咨询师”证书的人才将进入上海紧缺人才培训事务服务中心人才库、以及上海市对外服务有限公司人才库，优先推荐上岗。
一．培训合格证书
1、“投资咨询岗位培训”合格证书分二个级别，分别是：
1）投资咨询师；
2）高级投资咨询师。
“投资咨询师”和“高级投资咨询师”岗位培训合格证书由上海市外国投资工作委员会、上海市外国投资促进中心和上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室联合颁发。
2、培训合格证书实行年审制度，每年在不低于24小时的再培训基础上进行贴花认证。
二．招生及报考条件
（一）“投资咨询师”基本条件：
1、学历与工作经历：具备大专或同等学历以上；或者学历低于大专水平，但具备2年以上相关工作经验；
2、正在从事投资促进工作或对外交流工作；或有志于从事投资促进和对外经济交流工作；
3、外语要求：
1）大学英语四级以上，未经过四级口语测试者，口语水平经过职业英语水平口语测试并达到2级以上，或
2）职业英语水平测试（BULATS）2级以上，或
3）免考：具备处级以上领导工作经验，或达到专业英语八级；
4、参加投资咨询岗位“投资咨询师”培训，通过投资咨询师资格考试；
满足以上条件者可取得由上海市外国投资工作委员会、上海市外国投资促进中心和上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室联合颁发的 “投资咨询师”证书。
（二）高级投资咨询师基本条件：
1、学历与工作经历：大专以上学历，且具备2年相关工作经验；或，大专以下学历，且具备4年相关工作经验；或：相关专业硕士学位，且具备1年相关工作经验；或：相关专业博士学位；
2、外语要求：
1）大学英语四级以上，未经过四级口语测试者，口语水平经过职业英语水平口语测试并达到3级以上，或：
2）职业英语水平测试（BULATS）3级以上，或：
3）免考：具备处级以上领导工作经验，或达到专业英语八级；
3、通过“投资咨询师”培训并取得“投资咨询师”证书；
4、参加高级投资咨询师培训，通过资格考试；
满足以上条件者可取得由上海市外国投资工作委员会、上海市外国投资促进中心和上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室联合颁发的“高级投资咨询师”证书。、
三、培训时间
6月19日开始第一期“投资咨询师”培训班。“投资咨询师”培训周期2个月，共64课时；“高级投资咨询师”培训周期为1个月，共32课时。
欲参加培训者请向联系人索要报名表，或到上海市对外服务有限公司培训中心报名。
详情请洽联系人：
关予（小姐） 上海市对外服务有限公司培训中心
电话：（021）63721888-1015
传真：（021）63854091
EMAIL：guanyu@efesco.com
地址：中国上海金陵西路28号金陵大厦1013室，200021 |
| top |
5. 翻译专业资格考试新增法日两语种
人事部和中国外文出版发行事业局宣布,今年下半年,全国翻译专业资格(水平)考试将新增法语、日语两个语种。这两个语种的考试专家委员会也于今天组成,委员中既有长期从事翻译工作、德高望重的翻译界的老前辈,也有些翻译界卓有成效的中青年骨干,代表了目前我国法语、日语翻译界的最高水平。
在翻译专业中实行资格考试制度,是提高翻译人才整体素质和规范国家翻译人才资格标准的重要举措,也是进行翻译人才评价方式改革的积极探索。去年12月,二、三级英语口译、笔译考试首次在京、沪、穗3市举行试点,共有1682人报名,在参加考试的1629人中,最终有492人取得了翻译资格证书。参考率之高、考生范围之广,在各类职业资格考试中名列前茅。按计划安排,今年英语二、三级口笔译的第二次试点考试将于5月29日、30日进行,口译考点将扩大到6个城市,笔译考点将扩大到12个城市,其报名已经结束。法、日两个语种考试的时间,目前尚未确定。 |
| top |
6. 轻松赴美攻读名校MBA
不必为了TOFEL、GRE、GMAT成绩废寝忘食，不必在繁琐的申请手续上耗费精力，更不必担心落入小中介公司的圈套…… 轻松赴美攻读名校MBA，从新的高度起飞！ 上海市对外服务有限公司与美国伊利诺州立大学已连续8年合作举办7届MBA硕士研究生班，拥有丰富的办理赴美留学的经验，是外服外企员工留学深造的优秀参谋。 您要做的——提供学历学位证书、成绩单、简历等相关材料，参加学校面试。 其他程序——都交给我们！ TOFEL、GMAT、GRE全免 + 98%签证成功率 + 外服公司周到细致的服务 = 轻松赴美攻读MBA，没有任何后顾之忧！ 报名要求： 工作3年以上，本科毕业，有学士学位，英语流利 报名需提供：1、中英文简历 2、中英文申请书 3、毕业证书、学位证书及其翻译件 4、大学中英文成绩单 5、1寸报名照1张 报名截止时间：2004年7月15日 热线电话：63855289 任先生 63721888王小姐 电子邮件：renyl@efesco.com、wangbl@efesco.com |
| top |
7. 2004年度报关员资格全国统一考试有关事项
海关总署决定于２００４年１１月举行２００４年度报关员资格全国统一考试，现将有关事项公告如下：
一、考试性质报关员资格全国统一考试主要测试应试者从事报关工作必备的业务知识水平和能力。报关员资格全国统一考试实行公开、平等、竞争的原则，采取全国统一报名日期、统一命题、统一时间闭卷考试、统一评分标准、统一阅卷和统一录取的方式进行。
二、报考条件
（一）具有中华人民共和国国籍；
（二）遵纪守法，品行端正；
（三）年满１８周岁，具有完全民事行为能力；
（四）具有高中或中等专业学校毕业及以上学历。
下列人员不得报名参加考试：
（一）因触犯刑法受到刑事处罚，刑罚执行完毕不满５年的；
（二）因在报关活动中发生走私或严重违反海关规定行为，被海关吊销报关员证不满５年的；
（三）考生因伪造文件、冒名代考或其他欺骗行为参加考试或取得报关员资格证书，经海关查实，宣布成绩无效或注销其资格证书，不满３年的；
（四）已持有资格证书者冒名代替他人考试，经海关查实，宣布被代考人成绩无效，同时注销代考人的资格证书的，被代考人及代考人３年内均不得参加资格考试；
（五）因向海关工作人员行贿构成犯罪的。
三、考试科目及内容考试科目为报关业务基础、外贸业务基础和基础英语。考试内容为《２００４年报关员资格全国统一考试大纲》指定的内容。《２００４年报关员资格全国统一考试大纲》可在报名资格确认时在各地海关公布的报考资格确认地点选购。
四、考试方式考试以闭卷笔试答题方式进行，试题为客观选择性试题，考生应试时用２Ｂ铅笔将选定的答案填涂在答题卡上。考生必须按要求正确填涂答题卡，未按规定填涂产生的后果自负。考试时，允许考生携带中国海关出版社２００４年版《进出口商品名称与编码》一书。此书为考试工具书，考生不得在书中做任何文字记录和其他标记，否则视为作弊，海关将取消其考试资格。
五、考试日期考试日期为２００４年１１月７日，具体时间以准考证为准。
六、报名方式及时间
（一）２００４年报关员资格全国统一考试实行网上报名，报名时间为６月１日至６月２０日。网址：ＢＧＹ．ＣＵＳＴＯＭＳ．ＧＯＶ．ＣＮ报考资格确认时间为７月１日至７月１０日。考生可在海关公布的报考点办理报考资格确认手续，不办理报考资格确认者不能参加考试。
（二）确认报考资格时，考生应持本人身份证、学历证书原件和复印件以及《报关员资格考试报名表》（可从网上下载），并交近期免冠同底版小２寸蓝底彩色证件照３张（用于报名表、准考证主证和资格证书。经考试不合格者照片不予退还）。证件不全或照片不符合规定者，一律不予办理报考资格确认手续。
（三）考生报考资格经海关确认后，应交纳报名费９０元。因故未参加考试或考试不合格者所交费用不予退还。
（四）其他事项，请考生随时关注网上公布的信息。
七、资格证书的领取由考生考试所在地海关通知。各地海关报考点和考试咨询电话由各直属海关向社会公布或通过网上查询。海关总署报关员资格考试监督电话：０１０－６５１９５４３５
中国海关总署 |
| top |
8. 上海市2004年度全国注册土木工程师（岩土）执业资格考试报名及考务工作办法
一、报名条件
凡中华人民共和国公民，遵守国家法律、法规，恪守职业道德，并具备相应专业教育和职业实践条件者，均可申请参加注册土木工程师（岩土）执业资格考试。
（一）基础考试报名条件
具备以下条件之一者，可申请参加基础考试：
1、取得本专业（指勘察技术与工程、土木工程、水利水电工程、港口航道与海岸工程专业，下同）或相近专业（指地质勘探、环境工程、工程力学专业，下同）大学本科及以上学历或学位；
2、取得本专业或相近专业大学专科学历，从事岩土工程专业工作满1年；
3、取得其他工科专业大学本科及以上学历或学位、从事岩土工程专业工作满1年。
（二）专业考试报名条件
基础考试合格，并具备以下条件之一者，可申请参加专业考试：
1、取得本专业博士学位，累计从事岩土工程专业工作满2年；或取得相近专业博士学位，累计从事岩土工程专业工作满3年；
2、取得本专业硕士学位，累计从事岩土工程专业工作满3年；或取得相近专业硕士学位，累计从事岩土工程专业工作满4年；
3、取得本专业双学士学位或研究生班毕业，累计从事岩土工程专业工作满4年；或取得相近专业双学士学位或研究生班毕业，累计从事岩土工程专业工作满5年；
4、取得本专业大学本科学历，累计从事岩土工程专业工作满5年；或取得相近专业大学本科学历，累计从事岩土工程专业工作满6年；
5、取得本专业大学专科学历，累计从事岩土工程专业工作满6年；或取得相近专业大学专科学历，累计从事岩土工程专业工作满7年；
6、取得其他工科专业大学本科及以上学历或学位，累计从事岩土工程专业工作满8年。
二、免试条件
符合下列条件之一者，可免基础考试，只需参加专业考试：
（一）1991年及以前，取得本专业硕士及以上学位，累计从事岩土工程专业工作满6年；或取得相近专业硕士及以上学位，累计从事岩土工程专业工作满7年；
（二）1991年及以前，取得本专业双学士学位或研究生班毕业，累计从事岩土工程专业工作满7年；或取得相近专业双学士学位或研究生班毕业，累计从事岩土工程专业工作满8年；
（三）1989年及以前，取得本专业大学本科学历，累计从事岩土工程专业工作满8年；或取得相近专业大学本科学历，累计从事岩土工程专业工作满9年；
（四）1987年及以前，取得本专业大学专科学历，累计从事岩土工程专业工作满9年；或取得相近专业大学专科学历，累计从事岩土工程专业工作满10年；
（五）1985年及以前，取得其他工科专业大学本科及以上学历或学位，累计从事岩土工程专业工作满12年；
（六）1982年及以前，取得其他工科专业大学专科及以上学历，累计从事岩土工程专业工作满9年；
（七）1977年及以前，取得本专业中专学历或1972年及以前取得相近专业中专学历，累计从事岩土工程专业工作满10年。
三、考试时间
2004年9月25、26日
四、报名时间、地点及电话
报名时间：2004年6月11日—14日 上午9:00—11:30
下午1:00—4:00
报名地点：同济大学继续教育学院（第三教学楼），赤峰路67号
联系电话：65982240 65984543
联系人：张 波 方乾华 报名点代码：5959
五、考试有效期限
参加基础考试或专业考试的人员应分别在一个考试年度内通过全部科目。
六、报名办法
参加考试人员由本人提出申请，填写考试报名表和专业工作经历表，经所在单位同意并在考试报名表和专业工作经历表上加盖公章。报考人员本人在规定的报名时间内，携带报名表、专业工作经历表、信息卡（今年启用新的报名信息卡，老卡一律停止使用，新卡在报名处购领）、身份证、学历证明的原件、复印件（资格审查后，复印件留存），近期免冠一寸照片(同版)两张，到报名点办理报考手续。
七、收费
专业考试报名费每人10元，考务费每人520元；基础考试报名费每人10元，考务费每人120元。
八、咨询电话
考试成绩查询专线：95001966
附件：注册土木工程师（岩土）新旧专业对照表、考试报名表、专业工作经历表 |
| top |
 充电考证 |
1. 外服在线网上招聘会最新职位
欢迎访问外服在线网上招聘会，网址：http://job.efesco.com
公司名称 招聘职位 发布时间
上海信安达档案文件管理有限公司 客户服务 2004-05-26
冠捷半导体（上海）有限公司 HR Assistant 2004-05-26
南富士产业株式会社上海代表处 营业干部 2004-05-26
爱施开国际贸易（上海）有限公司 会计 2004-05-26
上海外服人力资源咨询分公司 高级销售(薄膜) 2004-05-26
上海外服人力资源咨询分公司 资产经理 2004-05-26
上海外服人力资源咨询分公司 化工销售 2004-05-26
慧鱼（太仓）建筑锚铨有限公司 销售代表 2004-05-26
慧鱼（太仓）建筑锚铨有限公司 顾问工程师 2004-05-26
慧鱼（太仓）建筑锚铨有限公司 销售支持工程师 2004-05-26
慧鱼（太仓）建筑锚铨有限公司 Sales Manager/销售经理 2004-05-26
上海外服人力资源咨询分公司 销售 2004-05-26
上海外服人力资源咨询分公司 项目经理 2004-05-26
上海信安达档案文件管理有限公司 IT主管 2004-05-26
上海信安达档案文件管理有限公司 销售经理助理 2004-05-26 |
| top |
|
政策点击 |
1. 小城镇社保参保人员使用《上海市社会保障卡》就医和结算医疗费用的通知
沪医保[2004]49号
各有关单位：
从2004年5月1日起，参加小城镇医疗保险和小城镇社会保险门急诊补充保险（简称镇保门急诊补充保险）的参保人员应持《上海市社会保障卡》（简称社保卡）作为定点医疗机构就医、定点零售药店购药和结算医疗费用的凭证。
因各种原因没有领到社保卡的参保人员，可到各区、县街道社保卡补换卡服务网点申领“镇保人员专用临时卡”（简称临时卡）；也可到单位所在地的区、县医保事务中心申领《社会保障卡（医疗保险专用）》（简称医保卡），临时卡和医保卡也可作为定点医疗机构就医、定点零售药店购药和结算医疗费用的凭证。
特此通知
上海市医疗保险局
附件：上海市小城镇社会保险暂行办法下载 |
| top |
2. 企业年金试行办法
【发布单位】劳动和社会保障部
【发布文号】劳动和社会保障部令第20号
【发布日期】2004-01-06
【生效日期】2004-05-01
【失效日期】----------
【所属类别】国家法律法规
企业年金试行办法
(劳动和社会保障部令第20号)
《企业年金试行办法》已于2003年12月30日经劳动和社会保障部第7次部务会议通过，现予公布，自2004年5月1日起施行。
部长 郑斯林
二○○四年一月六日
附件：企业年金试行办法下载 |
| top |
3. 企业年金基金管理试行办法
【发布单位】劳动和社会保障部、中国银行业监督管理委员会、中国证券监督管理委员会、中国保险监督管理委员会
【发布文号】-----------
【发布日期】2004-02-23
【生效日期】2004-05-01
【失效日期】----------
【所属类别】国家法律法规
企业年金基金管理试行办法
(劳动和社会保障部、中国银监会、中国证监会、中国保监会令第23号)
现公布《企业年金基金管理试行办法》，自2004年5月1日起施行。
中华人民共和国劳动和社会保障部部长 郑斯林
中国银行业监督管理委员会主席 刘明康
中国证券监督管理委员会主席 尚福林
中国保险监督管理委员会主席 吴定富
二○○四年二月二十三日
附件：企业年金基金管理试行办法下载 |
| top |
4. 个人标准不能低于集体合同
谷先生与某企业签订有为期三年的劳动合同。合同中约定：谷先生的工资每月计发一次。合同履行期间，企业工会与企业经协商签订了一份集体合同，该份集体合同中约定：企业所有员工每年年终可获得一次第13个月的工资。根据这份集体合同的具体规定，谷先生属于可以享受第13个月工资的员工范围。
该企业的集体合同获得企业职代会的通过并经当地劳动行政部门审核后开始生效实施。但年终过后，谷先生没有得到企业支付的第13个月工资。于是，谷先生即向企业提出补发第13个月工资的要求。但企业表示，谷先生和企业签定的劳动合同中约定了劳动报酬的支付次数，双方应当严格按照劳动合同的约定履行，对谷先生提出的要求不予同意，双方由此产生争议。
他们争议焦点是，劳动者和企业签订的劳动合同内容与企业工会和企业签订的集体合同内容不一致时如何处理？
《劳动法》第33条第一款规定：“企业职工一方与企业可以就劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等事项，签订集体合同。集体合同草案应当提交职工代表大会或全体职工讨论通过。”根据该条规定，企业职工一方（一般由工会代表）与企业可以就劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等事项签订集体合同，集体合同依法签订后也会产生法律约束力，当事人也应履行集体合同规定的义务，否则也将承担违约的责任。
那么，当劳动合同的内容与集体合同的内容不一致时如何处理？
《劳动法》第35条规定：“依法签订的集体合同对企业和企业全体职工具有约束力；职工个人与企业订立的劳动合同中劳动条件和劳动报酬等标准不得低于集体合同规定”。《上海市劳动合同条例》第18条规定：“劳动合同约定的劳动条件和劳动报酬等标准，不得低于集体合同的规定，低于集体合同规定的，适用集体合同标准”。根据以上规定，当劳动合同的内容与集体合同的内容不一致时，劳动合同中有关劳动条件和劳动报酬等标准不得低于集体合同的规定，如低于集体合同规定的，适用集体合同标准，即按集体合同标准处理。
谷先生与企业签定的劳动合同中虽然没有约定可以享受第13个月工资，但工会与企业签订的集体合同中规定了第13个月工资的有关内容。根据《劳动法》及《上海市劳动合同条例》的有关规定，企业应当按照集体合同的规定补发谷先生年终第13个月工资。
文章出处 人才市场报
外服快报免责申明：
本文仅供参考，不做任何案件或仲裁诉讼活动的法律依据，亦不代表上海市对外服务公司的意见。 |
| top |
5. 能否要求员工提前离职？
案例回放
员工小田按照劳动法的规定，提前一个月向公司打了辞职报告，在辞职报告中说明下月辞职，但公司人事部却通知他第二天就办离职手续走人。他问：自己已经明确在辞职报告中说明了辞职的日期，现在公司提前要他离职是不是属于辞退他？他该如何保护自己的合法权益？
专家释疑
劳动法苑咨询师苗其巍先生认为，根据《中华人民共和国劳动法》的规定，员工向企业提出单方面解除劳动合同，通常只需要提前三十天通知单位即可。其中告诉我们几个信息：
一、法律规定职工需要提前通知企业，提前通知期是三十天。即需要提前三十天通知企业，不能够立即提出立即就走。如果不当离职给企业造成损失，企业是可以向辞职者要求赔偿的，这也是对企业的保护；
二、要通知单位你的辞职要求，但并不需要得到单位的辞职同意。这是很多员工容易忽视的一点，遇到有些企业说不同意时他们就不知道怎么办了。“通知”是一个单方面的行为，即把辞职的信息传达到单位就可以了，根本不必得到单位的同意。
三、为了保障你的权益，员工要能证明自己提交了辞职通知。一些员工明明辞职了，却得到一纸除名通知，原因就在于企业不承认收到过辞职通知，而员工又不来上班，故以旷工除名。所以员工需要能够证明自己递交了辞职报告。
小田的做法基本符合我国的规定，但是企业要求其立即离职，怎么办呢？
30天提前通知期是对企业的保护，企业可以放弃自己的权利，要求员工立即离职。
如果我们仔细看法律对解除的规定，很明显要求提前三十天的受益者是企业，法律规定这三十天也是为了给企业足够的时间去寻找辞职者的替代人，是企业的权利。所以企业可以放弃自己的权利，即要求员工立即离职，这并不是对员工权益的侵害。
文章来源：文汇报
外服快报免责申明：
本文仅供参考，不做任何案件或仲裁诉讼活动的法律依据，亦不代表上海市对外服务公司的意见。 |
| top |
6. 上海市政府近期公开信息：市劳动保障局发布应订未订劳动关系终止的规定
文件依据：上海市劳动合同条例
第四十条应当订立劳动合同而未订立的,劳动者可以随时终止劳动关系。
应当订立劳动合同而未订立的,用人单位提出终止劳动关系,应当提前三十日通知劳动者,但劳动者具有第三十九条规定情形之一的,劳动关系应当顺延至该情形消失。
市劳动保障局
2004年5月26日
附件：上海市劳动合同条例 |
| top |
7. 上海市社会保险事业基金结算管理中心告本市社会保险参保人书
尊敬的参保者：
根据本市社会保险的有关规定，为了让您及时了解参加社会保险的相关情况，维护自身的合法权益，从6月下旬起，我们将开始发放《二零零三年度养老保险个人帐户储存额结算单》（以下简称“结算单”），现将有关事宜告知如下：
一、若您的联系地址已发生变化，且未在社保经办机构办理相应变更手续的，您可在6月10日前，通过以下三种渠道办理变更手续：
1、携带本人身份证，到就近的区（县）社会保险经办机构直接办理变更手续。
2、将您新的联系地址、邮政编码与身份证复印件一并邮寄至参保所在地的区（县）社会保险经办机构办理变更手续。
3、拨打本市劳动和社会保障局政策咨询电话12333申请变更。
我们将根据您提供的正确联系地址和邮政编码统一寄发“结算单”。
二、若您在2004年8月10日之后，仍未收到“结算单”的，可携带本人身份证至就近的区（县）社会保险经办机构申请领取。
三、若您对我们提供的“结算单”中的信息存有疑问，可携带本人身份证、“结算单”以及相关凭据，向单位或社会保险经办机构进行查询、核实。
四、若您已在2004年3月底前参加本市小城镇社会保险，我们也将寄发《二零零三年度小城镇社会保险缴费对帐单》。联系地址的变更以及缴费情况的查询、核实可按上述要求办理。
五、今后如果您的地址发生变化，请及时与区（县）社会保险经办机构联系办理变更手续，以保证您的信息准确性。
特此告知
上海市社会保险事业基金结算管理中心 |
| top |
8. 非上海生源高校毕业生 进沪就业可以申请居住证
非上海生源高校毕业生今年进沪就业可申请居住证。记者了解到，上海市高校就业指导中心近期已对外公布了今年非上海生源高校毕业生进沪就业综合测评资格分数线，未达到规定分数线的，可申请上海市居住证。
据介绍,非上海生源高校毕业生今年进沪就业具体的评分标准由基本要素分、导向要素分和附加要素分三部分组成，其中基本要素和导向要素两项满分为100分。按今年公布的规定，申请上海市户籍的毕业生，基本要素分要达到70分（含）以上；基本要素分为59分（含）以下，则可申请办理上海市居住证；而基本要素分在60（含）－69分（含）之间的申请者，现在已被受理待讨论。
未被通过申请上海户籍的非上海生源高校毕业生可以按有关规定申请上海市居住证，以不改变户籍的形式来本市工作或者创业，但须在其毕业离校时将户口迁回到原生源地（即入学前户籍所在地）方可申领居住证。
文章来源 上海人事21世纪人才网 |
| top |
 读者来信 |
1. 读者咨询：晚婚婚假有多少天，包括周末吗？
回答：国定婚假是3天，上海市规定，晚婚可以增加7天的婚假；婚假包括周末。 |
| top |
|
